译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
东风飒飒,阵阵细雨随(sui)风飘散纷飞,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
自(zi)怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
朽(xiǔ)
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧(xiao)条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
两山如发髻屹立(li),正对江水之境,二美梳弄新妆。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
芳菲:芳华馥郁。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
⑼丹心:赤诚的心。